31st army перевод

• 31-я армия

• army:    1) армия (вооруженные силы страны) Ex: the A. армия Великобритании, сухопутные войска Ex: A. in the Field действующая армия Ex: army of occupation оккупационная армия Ex: to enter the army поступить
• 31st army (soviet union):    31-я армия (СССР)
• 31st rocket army:    31-я ракетная армия
• 31st army corps (russian empire):    31-й армейский корпус (Российская империя)
• 31st brigade:    31-я бригада
• 31st division:    31-я дивизия
• 31st meridian:    31-й меридиан
• 31st parallel:    31-я параллель
• 31st academy awards:    Оскар (кинопремия, 1959)
• 31st annual grammy awards:    31-я церемония «Грэмми»
• 31st century bc:    XXXI век до н. э.XXXI век до н. э.
• 31st chess olympiad:    Шахматная олимпиада 1994
• 31st filmfare awards:    Filmfare Awards (1984)
• 31st golden globe awards:    Золотой глобус (премия, 1974)
• 31st golden raspberry awards:    Золотая малина (премия, 2011)

• The 80,000 man Japanese 31st Army was initially headquartered on Truk.
  Штаб восьмидесятитысячной 31-й армии находился на Труке.
• Encountering stubborn resistance and repeated counterattacks, the 29th and 31st Army had broken the flanks of the forces defending Kalinin by December 15, and on December 16 the 31st Army liberated the city.
  Преодолевая упорное сопротивление противника, неоднократно переходившего в контратаки, к исходу 15 декабря войскам 29 и 31А были охвачены оба фланга калининской группировки противника, а 16 декабря был освобождён город Калинин.
• Encountering stubborn resistance and repeated counterattacks, the 29th and 31st Army had broken the flanks of the forces defending Kalinin by December 15, and on December 16 the 31st Army liberated the city.
  Преодолевая упорное сопротивление противника, неоднократно переходившего в контратаки, к исходу 15 декабря войскам 29 и 31А были охвачены оба фланга калининской группировки противника, а 16 декабря был освобождён город Калинин.